Thông tin , tin tức du lịch trên đất nước Việt Nam , du lịch bụi, kinh nghiệm du lịch

Liệt kê ngôi chùa, thiền viện ở Đà Lạt nên đến

19:27 Posted by Unknown , No comments
Du lịch – Đến Đà Lạt, bạn có thể ghé thăm những ngôi chùa nổi tiếng như chùa Linh Ẩn để ngắm cảnh sắc lãng mạn, nên thơ, chùa Linh Phước sở hữu kiến trúc ấn tượng hay ngôi thiền viện Trúc Lâm để có thể đắm chìm vào không khí yên tĩnh thiền môn.
Chùa Linh Ẩn
Ngôi chùa Linh Ẩn là ngôi chùa đẹp nằm ngoại thành của Đà Lạt được cho là điểm đến hấp dẫn của các du khách, nhất là đối với du khách phương Tây khám hpas sắc màu phương Đông huyền bí.

Tới đến ngôi chùa này, du khách cần vượt qua các con dốc với các đồi thông. Sau đó, cần qua bản làng của người Nùng đến vườn trà. Ngôi chùa được nằm ẩn mình yên tĩnh ở núi đồi và dòng thác Voi.
Chùa Linh Phước
Nằm cách trung tâm của Đà Lạt khoảng 8km, chùa Linh Phước có nét kiến trúc đặc sắc được mang đậm về bản sắc của Á Đông và thu hút đông đảo các khách để tham quan, lễ Phật, chiêm bái.
ĐẶT VÉ MÁY BAY ĐI ĐÀ LẠT GIÁ RẺ TẠI BOOKIN.VN

Vào chùa, du khách sẽ bắt gặp được đài Quan Thế Âm ngay tại ở mặt trước, vẻ mặt từ bi và phúc hậu.  Tiếp đến là vẩy rồng làm từ các mảnh vỡ, bụng rông là đường hầm nhỏ, ở phía dưới là hòn giả sơn, hồ nước đàn cá bơi lội làm cho ngôi chùa thân thiện và thơ mộng.
Chùa Linh Sơn
Đây là ngôi chùa cổ kính tại Đà Lạt có quy mô, kiến trúc khiêm tốn, giản dị. kiến trúc của ngôi chùa này mang đậm kiến trúc của Á Đông và mang nét giản dị, dáng dấp của chùa Việt Nam. Ngôi chùa Linh Sơn nằm trên triền đồi nên nó giống cõi riêng, có tiếng reo, tiếng chuông mõ vang vọng mỗi buổi chiều.

Theo đường dốc, bạn sẽ cảm nhận được sự khác biệt. Một nơi mang tới cho bạn không gian xanh, thoáng đãng, bình yên và mát mẻ.
Thiền viện Trúc Lâm

Đây là địa điểm nổi tiếng để du khách đi du lịch Đà Lạt.  Đây là thiền viện lớn nhất của Việt Nam nằm giữa không gian ngàn thông bạt ngàn và xanh ngắt, nằm bên cạnh hồ đẹp Tuyền Lâm. Nằm ở vị trí lý tưởng, đây sẽ là nơi chiêm bái và địa điểm lý tưởng của mọi du khách.
Thiền viện Vạn Hạnh
Nằm tọa lạc ở đồi nhỏ tại Phù Đổng Thiên Vương. Đây là thiền viện được nhiều người lui tới để chiêm bái.

Thiền Viện Vạn Hạnh là nơi tôn nghiêm và khách thập phương tới hành hương, chiêm bái và xem là công trình độc đáo của văn hóa thể hiện vẻ đẹp kiến trúc của Phật Giáo.

Tin liên quan khác:


Khung cảnh bình minh tuyệt đẹp trên đất nước (Phần 2)

19:38 Posted by Unknown , No comments
Khung cảnh bình minh tuyệt đẹp trên đất nước (Phần 2)
Du lịch – Với người đam mê chụp ảnh và khoảnh khắc được xem là giờ vàng được nhiều người mong chờ nhất là khi bắt được tia nắng đầu tiên xuất hiện trong ngày.

Ánh bình minh hé lộ trên biển mây trắng muốt được nhìn qua cửa sổ trên máy bay ra Hà Nội.

Bầu trời nhuốm màu đỏ trên cánh đồng muối ở Hòn Khói. Nhìn từ xa, khung cảnh cánh đồng giống tấm gương phản chiếu được ánh bình minh, dáng người dân đang vất vả làm muối.
ĐẶT VÉ MÁY BAY ĐI NHA TRANG GIÁ RẺ Ở BOOKIN.VN

Bình minh ở đảo Bình Hưng (Khánh Hòa) tuyệt đẹp.

Mặt trời như lòng đỏ trứng gà với tia nắng đỏ chói chang khởi đầu cho ngày mới.

Tia nắng xuất hiện chòa ngày mới của thành phố Sài Gòn

Bình minh ở Hòn Thiên của tỉnh Ninh Thuận.

Những đứa bé đùa nghịch dưới nắng bình minh tại đồi cát Ninh Thuận.

Khung cảnh bình minh của Đà Lạt với các ruộng bậc thang mang tới cảm giác giống với vùng Tây Bắc.


Tin liên quan khác:



Nét đẹp bình yên của Hà Nội những ngày đầu thu

19:04 Posted by Unknown , No comments
Du lịch – Các hàng sấu chín màu vàng vọt trên các con đường với gánh hàng rong cốm non bắt đầu xuất hiện ở ngõ phố Hà Nội vào ngày chớm thu.
Tới Hà Nội, du khách cảm nhận được cảm giác yên bình và tự tại ở các con phố. Thu về mang tới cho con người các cảm xúc đượm buồn, yên bình tới khó tả.

Hà Nội đẹp nhất va khi thời tiết vào thu với đặc trưng khắc sâu vào mỗi người. Hít thở không khí vào buổi sáng trên con đường là trải nghiệm thú vị. Các ngôi nhà cũ kĩ trên phố cổ đã nhuốm màu của thời gian và chiếc xe đạp đang chở đầy hoa mang tới cho bạn cảm hứng.
Thi thoảng có vài cơn mưa chợt đến và chợt đi. Lúc đó, phố xá bắt đầu yên tĩnh hơn. Lúc này bạn sẽ ngửi thấy được mùi rêu phong của các ngôi nhà cổ kính.
ĐẶT VÉ MÁY BAY ĐI HÀ NỘI GIÁ RẺ TẠI BOOKIN.VN
Mùa thu Hà Nội được đặc trưng bởi các hàng cây hoa sữa hay hàng rong bán cố,. Bạn có thể đi dạo tới quanh hồ Tây thỉnh thoảng lại có cơn gió thổi phảng phất mùi hoa sữa thẳng làm bạn khó quên. Hay con đường ngập lá vàng khiến bạn xao xuyến và bồi hồi.
Buổi chiều, bạn có thể dạo ở đường Trần Hưng Đạo, Hoàng Diệu hay Phan Đinhg Phùng để có thể cảm nhận được không khí nhẹ dịu và mát mẻ khiến buồn phiền của bạn được tan biến.
Mùa thu Hà Nội còn có rất nhiều háp dẫn để bạn tự trải nghiệm và khám phá. Bạn thấy Hà Nội trở nên thâm trầm và dịu nhẹ khác hẳn với mùa hè. Cứ thế, mùa mới trên Hà Nội nhè nhẹ tới và len lỏi vào các con phố để khiến lòng bạn nhiều cảm xúc ấn tượng và dạt dào.

Tin liên quan khác:




Nét đẹp ở cửa ngõ phố núi của thác Prenn Đà Lạt

21:29 Posted by Unknown , No comments
Du lịch – Thác Prenn Đà Lạt là địa điểm hấp dẫn du khách ở Đà Lạt và thác là hành trình ấn tượng trong mọi chuyến tour du lịch Đà Lạt.

Tọa lạc cửa ngõ của Đà Lạt và nằm ở đường quốc lộ, Thác Prenn Đà Lạt được du khách trong bất kỳ tour Đà Lạt là điều hấp dẫn. Thác Prenn cũng nằm gần với trung tâm của thành phố ngàn hoa và chỉ cách khoảng 10km nên tới đây khách sẽ thấy được không khí nhộn nhịp bởi vị trí khá gần và thuận lợi. Với độ cao 9m, rộng 20m, thác Prenn có nước đổ không ồn ào mà lững thững và nhẹ nhàng rơi bởi các vòm đá bazan. Thác giống như bức rèm mà thiên nhiên buông xuống ở vùng trời lộng gió. Du khách tới thăm thác Prenn Đà Lạt chạm tay vào bức rèm tuyệt vời và sống động khi đi qua chiếc chiếc cầu nhỏ sau thác.
ĐẶT VÉ MÁY BAY ĐI ĐÀ LẠT GIÁ RẺ TẠI BOOKIN.VN
Ngoài việc tới ngắm thác, khám phá cảnh quan thiên nhiên mát mẻ trong lành với không gian xanh ấn tượng, du khách có thể tham quan Prenn, phòng tranh thêu, quầy hàng lưu niệm, cái chòi nhỏ, nhà sàn … Du khách ghé tới phía đông sẽ nhìn thấy mô hình đền thờ Phú Thọ.
Khi tham quan một cách thỏa thích thì du khách sẽ thưởng thức được món ăn đậm chất Đà Lạt để có nguồn năng lượng khi khám phá thành phố.
Thác Prenn vừa là cảnh quan thiên nhiên bí ẩn của sương mù mà thác còn như tiếng reo đón chào khách khiến du khách thổn thức khi rời xa.

Tin liên quan khác:


Bãi đá nhiều màu sắc ở Việt Nam

20:06 Posted by Unknown , No comments
Ngoài Bàu Sen, đồi cát, thì Bình Thuận còn có bãi đá sắc màu được ghi vào kỷ lục của Việt Nam.

Bình Thuận là vùng đất mà thiên nhiên ưu ái ban tặng với bờ biển dài, núi đá, rừng xanh thẳm. Ở đây còn mang nét nguyên sơ tuyệt đẹp và quyến rũ.

Tà Cú là địa điểm của các du khách thích loại hình du lịch xanh. Đứng ở trên đình của Tà Cú, bạn sẽ phóng tầm mắt rộng ra phía xa, nơi có đồng bằng, bờ biển sẽ giúp bạn có trải nghiệm vô cùng thú vị và hấp dẫn.
BOOK VÉ MÁY BAY ĐI NHA TRANG GIÁ RẺ TẠI BOOKIN.VN
Du khí hậu khắc nhiệt tuy nhiên, thiên nhiên ở nơi đây mang tới cho Bình Thuận vẻ đẹp khác lạ. Ngoài biển, thì Bình Thuận còn có núi rừng, đồi cát, thảo nguyên xanh trải dài. Con đường thẳng tắp được ôm trọn bởi thảo nguyên xanh.


Giữa đồi cát, Bàu Sen là món quà rất quý giá mà thiên nhiên ban tặng. Bàu Sen mang tới nguồn nước mát cho mùa màng, sự sống và nơi đây còn là thắng cảnh đẹp.

Nằm kế bên Bàu Sen là Bàu trắng với thiên nhiên khung cảnh hữu tình. Tới đây, du khách khám phá chèo thuyền để ngắm đồi cát rộng mênh mông giúp bạn có nhiều trải nghiệm vô cùng thú vị.

Mũi Kê Gà là điểm đến mới và hấp dẫn được nhiều người ghé thăm. Ở đây, bạn sẽ tận hưởng được không khí trong lành, tiếng sóng sô bờ, đón bình minh mang lại cho bạn cảm giác lôi cuốn và khó quên.

Bãi đá hay còn gọi là bãi sỏi nằm ở biển La Gàn có bãi sỏi sắc màu. Đặt chân trần lên viên sỏi dưới ánh nắng hoặc chiều tà là một phương pháp mát xa được thiên nhiên ưu ái ban tặng.

Dọc với bãi biển Mũi né tới Hòa Thắng, đây được coi là cung đường đẹp nhất của Việt nam. Khung cảnh trở nên hấp dẫn và thú vị bởi nét đẹp quyến rũ vời biển xanh, nắng vàng và cát trắng.

Với các điểm hấp dẫn thì Bình Thuận được các bạn trẻ chọn lựa khám phá. Rong  ruổi ở các con đường bất tận là thảo nguyên xanh mênh mông, tiếng sóng biển vỗ bờ là các trải nghiệm vô cùng thú vị khiến bạn muốn chinh phục.

Tin liên quan khác:


Hội An đẹp trong mắt dân đi du lịch bụi

20:40 Posted by Unknown No comments
Du lịch – Bên cạnh các công trình lâu dài với thời gian, phố cổ Hội An còn khiến du khách đặt chân lần đầu mà nhớ mãi.


Đường phố
Sự bình yên là sự cảm nhận đầu tiên của các du khách khi đến phố cổ. Trên đường tấp nập người tham quan, gánh hàng rong nhưng nó vẫn luôn mang dáng vẻ tĩnh lặng. Hình ảnh đó mang đến điểm nhấn hấp dẫn cho Hội An trầm mặc.

Nhà cổ
Các ngôi nhà hình ống là nơi buôn bán, thờ cúng và sinh hoạt. Các công trình này đều có kiến trúc bằng gỗ, nền gạch hay đá, mái được lợp ngói.

Chùa Cầu
Đây là ngôi chùa biểu tượng cho cả phố cổ. Công trình này sở hữu chiều dài là 18m có mái lợp ngói đẹp. Trên cửa chính, tấm biển lớn được chạm nổi. Ở hai đầu cầu có đặt tưỡng gỗ. Đặc biệt là ở tỏng chùa không có Phật mà chỉ thờ Bắc Đế Trấn Võ – một vị thần ban niềm hạnh phúc và bảo hộ xứ sở cho mọi người.

Đèn lồng
Đây là một thú chơi tao nhã của người xưa và đến bây giờ đèn lồng vẫn còn hiện diện ở các mặt phố.
Nguyên liệu tạo ra chiếc đèn lồng là lụa và tre. Phần khung làm bằng tre thanh thoát và duyên dáng giúp kiểu dáng giống bánh ú, củ tỏi, tròn … bên ngoài được bọc bằng lụa giúp ánh sáng được rực rỡ và huyền ảo hơn.
ĐẶT VÉ MÁY BAY ĐI ĐÀ NẴNG GIÁ RẺ TẠI BOOKIN.VN
Sông Hoài
Đây là chi nhánh của Thu Bồn được chảy qua con phố cổ. Dù ngày hoặc đêm, sông Hoài luôn chảy chậm và êm đèm mang đến cho du khách trải nghiệm lắng đọng.

Hương trầm
Một không khí luôn phảng phất mùi hương dễ chịu, dịu nhẹ, Thứ hương này thanh lọc được khí độc, phòng bệnh, tạo ra giấc ngủ ngon và trừ tà.

Xe đạp
Đây là phương tiện đã bị cấm lưu hành trong khu phố cổ. tuy nhiên, hiện nay, thì xe đạp đã được phép đi lại.
Tin liên quan khác:



Vì sao khách ngoại thích tới Hạ Long vào mùa đông

20:36 Posted by Unknown , No comments
Vì sao khách ngoại thích tới Hạ Long vào mùa đông
Du lịch – Nét đẹp yên tĩnh của Vịnh Hạ Long trong những ngày mùa đông được du khách quốc tế rất thích và ví như giấc mơ dài bất tận.

Để có thể tới Vịnh Hạ Long hoàn hảo giữa ngày đông buốt lạnh, du khách nước quốc tế khuyên đặt trước nhà tàu để tận hưởng không gian một đêm ở trên biển và giữa sóng nước rộng mênh mông.

Tới Hạ Long vào mùa đông, du khách sẽ có nhiều cơ hội được trải nghiệm được các sự khác biệt. Mùa đông, Vịnh Hạ Long có khung cảnh chìm vào một màu xám và điểm nhấn là mỏm núi đá hay các con tàu xuôi ngược.

Đây sẽ là cơ hội để bạn có thể tận hưởng và ngâm mình ở bồn tắm nước nóng và ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp của vịnh cũng như hít hà cái không khí lạnh đến tê người.
Bạn cũng có thể  thử cảm giác mạnh với việc chèo thuyền trên vịnh và tiếng gần với thuyền đánh cá.

Tới bờ biển, bạn nên đem theo chăn, ngả lưng vào cát và ngắm nhìn được các dãy núi với những hình thù rất độc đáo và ấn tượng.


Đến vịnh vào mùa động, du khách sẽ có cơ hội được chiêm ngưỡng cột thạch nhũ, tạo hình rất đặc biệt trên bàn tiệc với một không khí lạnh, tinh khiết.

Tin liên quan khác:


Những điểm du lịch ngày cuối tuần hấp dẫn ở Hà Nội

19:10 Posted by Unknown , No comments
Du lịch – Với 2 ngày cuối tuần, bạn sẽ có nhiều sự lựa chọn như tắm suối tại Thiên Sơn Suối Ngà, leo núi tại Khe Rỗ, hay chèo thuyền tại hồ Đải Lải.
Khẻ Rỗ
Tọa lạc trong khu bảo tồn Tây Yên Từ của tỉnh Bắc Giang, Khẻ Rỗ mang nét đẹp hoang sơ mà quyến rũ với các hệ động thực vật đa dang và phong phú. Ở nơi đây nằm trong những nơi có 12 thôn bản dân tộc sống như Cao Lan, Tày, San Chí … tất cả tạo ra điểm du lịch hấp dẫn.

Đến đây, ban có thể khám phá, trải nghiệm được nét ẩm thực, văn hóa, phong tục tập quán, kiến trúc của các dân tộc.
Các hoạt động hấp dẫn dành cho các du khách ở đây rất đa dạng như tắm suối, câu cá, đạp xe, leo núi …
Thiên Sơn Suối Ngà
Nằm cách Hà Nội chừng 70km và thuộc huyện Ba Vì, Thiên Sơn Suối Ngà trở thành điểm đến ấn tượng dành cho ai muốn đi phượt trong ngày hay đi chơi vào ngày cuối tuần.
ĐẶT VÉ MÁY BAY ĐI HÀ NỘI GIÁ CỰC RẺ TẠI BOOKIN.VN
Tới đây, bạn sẽ tận hưởng được không khí mát mẻ và trong lành cũng như khám phá vẻ đẹp của 3 tiểu khu là Ngoạn Sơn, Trung Sơn và Hạ Sơn. Nếu Trung Sơn hấp dẫn bởi ngôi nhà sàn, đặc sản nổi tiếng ở Ba Vì như canh rau sắn nấu cá suối, gà quay ... thì Hạ Sơn nổi tiếng với con suối nhỏ, cầu uốn lượn được bắc qua.
Điểm nhấn ấn tượng của Thiên Sơn Suối Ngà là thác Cổng Trời tại Ngoạn Sơn cùng hệ thống bể bơi của thiên nhiên, thích hợp dành cho ai thích tắm suối.
Hồ Đại Lải
Nằm ở tỉnh Vĩnh Phúc và chỉ cách 40km là có thể tới Hà Nội. Hồ rộng được bao phủ của rừng xanh, hẻm núi, thung lũng … tạo ra bán đảo hoang sơ mà quyến rũ.

Ở đây, du khách có thể đi thuyền tới các đảo, đạp nước, cắm trại … Ở giữa hồ có hòn đảo được gọi là Đảo Cò (Đảo ngọc) hấp dẫn và thu hút các du khách.
Bạn có thể tham quan hồ bằng thuyền kayak, du thuyền hay tàu cao tốc lướt êm dịu trên mặt hồ nhằm tận hưởng một không gian trong lành và tĩnh lặng.


 Tin liên quan khác:

Lý Sơn – Hòn Đảo sắc màu

19:06 Posted by Unknown , No comments
Du lịch – Màu cam do ánh hoàng hôn, màu xanh của nước biển, màu nâu của đất ở các công trình cổ đã tạo ra các điểm nhấn ấn tượng mang đến nét đẹp thú vị và khác biệt cho hòn đảo Lý Sơn.
Lý Sơn là một điểm đến rất hấp dẫn đối mọi du khách khi tới Quảng Ngãi. Hòn đảo này giống thiên đường tuyệt đẹp, bức tranh sắc màu ở giữa biển khơi.
Màu xanh lá

Mùi hăng hăng phảng phất vào không khí của cánh đồng tỏi. Đây là nguồn thu nhập chính của đảo. Người dân ở tây dùng tỏi chữa bệnh và chế biến các món ăn.
Điều kiện thổ nhưỡng, khí hậu đặc biệt thì tỏi Lý Sơn đặc trưng có vị cay, củ nhỏ, đồng đều nhau. Đặc biệt ở đây, có loại cỏi lạ là tỏi “cô đơn” – loại tỏi chỉ có 1 tép ở trong củ. Vì thế mà du khách đến Lý Sơn thường mua tỏi để làm quà cho bạn bè và người thân.
Màu xanh nước biển
Lý Sơn bao bọc bởi bãi cát trắng, xenlaanx với các vách đá hùng vĩ góp phần tạo ra vẻ đẹp nguyên sơ và thơ mộng. Ở đây, người dân thường gọi với tên là đảo tiên nữ, đảo ngọc.
ĐẶT VÉ MÁY BAY ĐI ĐÀ NẴNG GIÁ RẺ NHẤT TẠI BOOKIN.VN THÔI!!!
Tới đây, du khách thích thú khi ngâm mình ở trong làn nước lạnh, nghỉ chân ở rặng dừa xanh ngắm từng đợt sóng vỗ bờ  hay có thể đi dọc trên bờ biển.
Màu nâu đất
Bên cạnh nét đẹp tới nao lòng mà thiên nhiên mang tới thì Lý Sơn còn hấp dẫn và lôi cuốn du khách bởi gam màu nâu, màu của công trình cổ: chùa Đục, tượng Phật Bà … 

Ngôi chùa được nằm trong hang nhỏ,cải tạo thêm với cách đục sâu vào trong núi. Tới được đây thì du khách cần phải vượt tới 100 bậc thang và men theo đường sườn núi.
Công trình tiếp theo hấp dẫn du khách là chùa Hang. Nó là ngôi chùa được tạo ra bởi núi Thới Lới.
Màu cam
Khi mặt trời sắp xuống núi thì hòn đảo này trở nên tuyệt đẹp, hấp dẫn các du khách. Ở đây, cổng Tò Vò là điểm đến quyến rũ để bạn có thể ngắm cảnh hoàng hôn đẹp nhất. 

Đây là một chiếc cổng độc đáo tọa lạc ở gần chùa Đục. Nó được hình thành từ các dòng chảy nham thạch. Do hình dáng kỳ lạ thì đây là một địa điểm được du khách đến nhiền để có những ảnh ấn tượng về cảnh hoàng hôn.


 Tin liên quan khác:

Thưởng thức món ăn gì khi đi du lịch Sài Gòn

19:36 Posted by Unknown , No comments
Du lịch – Sài Gòn không chỉ có trung tâm thương mại và mua sắm sôi động, sầm uất nhất trên cả nước mà tới đây, bạn còn nghe thấy người ta nhắc nhiều tới nét ẩm thực Sài Thành.
Sài Gòn được thiên nhiên ưu đãi với miền đất trù phú, các sản vật phong phú nên các món ăn ở đây đa dạng, hấp dẫn các du khách khi tới Sài Gòn. Bên cạnh đó, vì Sài Gòn là cửa ngõ để giao thương với thế giới ở bên ngoài nên ẩm thực được tiếp nhận cái tinh hoa, tinh túy ẩm thực của nhiều nước trên thế giới.
Theo nhiều du khách thì chất Sài Gòn được thể hiện ở cái ngọt, rau xanh cũng như các thủy hải sản. Ví dụ món canh chua kết hợp cái chua và mặn ở miền Bắc cũng như cái cay ở miền Trung và vị ngọt ở miền Nam. Với sự pha trộn hài hòa giữa những thứ đó tạo nên nét đẹp đặc trưng ẩm thực. Nên món ăn này được các du khách rất thích thú thưởng thức.
ĐẶT VÉ MÁY BAY ĐI SÀI GÒN GIÁ CỰC RẺ TẠI BOOKIN.VN

Gần đây, du khách luôn tìm tới món ăn dân dã ở chốn đồng quê, các món ăn thời khẩn hoang hay nhà hàng hiện đại ngày nay đều có món chuột đồng rô ti, lươn hấp trái bầu, cá rô kho tộ, châu chấu chiên giòn … được các du khách vô cùng thích thú.
Ngoài những món ăn thân quen của Việt Nam hội tụ ở Sài Gòn thì các món ăn nước ngoài du nhập vào hết sức hấp dẫn và mới lại nhằm phục vụ các sở thích và phục vụ du khách.
Đến với Sài Gòn, bạn có thể tìm thấy các món ăn nhẹ đặc trưng của 3 miền như Bún Bò Huế, Phở Hà Nội, hay Hủ tiếu Nam Vang …


Tin liên quan khác: